Diskussion:Vladimir Burlakov

Wladimir Burlakow Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Warum wird der gebürtige Russe Vladimir Burlakov nicht Wladimir Burlakow geschrieben? Kann sich jeder seine eigene Transkription aussuchen?(nicht signierter Beitrag von 79.229.39.97 (Diskussion) 15:52, 3. Mai 2012‎)--84.161.215.141 16:01, 3. Mai 2012 (CEST)Beantworten

ME ist er bei den bisherigen Fernsehproduktionen durchweg unter diesem Namen geführt worden. Daher sollte das Lemma schon Vladimir Burlakov sein (s. auch Wikipedia:Namenskonventionen). Transkriptionen könnte man natürlich ergänzen, ich spreche aber kein Russisch und bin daher auf diesem Gebiet total fehl am Platz. --César (Diskussion) 19:41, 9. Mai 2012 (CEST)Beantworten

Bei Russen, die die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben, wird der Name nach der Norm ISO 9 in die amtlichen deutschen Papiere transliteriert. Somit ist der Buchstabe v amtlich für deutsche Staatsangehörige, die früher russische Staatsangehörige waren. Die Transkription mit w wird nur bei russischen Staatsangehörigen benutzt. Die Namensschreibweise in diesem Arikel ist also korrekt. --Laxem (Diskussion) 22:47, 13. Apr. 2020 (CEST)Beantworten

Filmografie Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ergänzung zur Filmografie... Der Fernsehfilm " Das goldene Ufer " läuft gerade im ZDF Vladimir spielt darin Heinrich Heine (nicht signierter Beitrag von 87.185.105.240 (Diskussion) 21:30, 5. Apr. 2015 (CEST))Beantworten

Abschnitt hinzufügen