Diskussion:Verfassungsgerichtshof von Kolumbien
Corte suprema vs. corte constitucional? Bearbeiten
Hallo,
Es scheint einen Obersten Gerichtshof (Corte suprema de Colombia) und einen Verfassungsgerichtshof (Corte constitucional de Colombia) zu geben. Dass dies zwei unterschiedliche Instanzen sind, wird auch im Artikel erwähnt: "...Das ging zulasten des Obersten Gerichtshofs, dem Corte Suprema de Justicia, der z. B. seine Kompetenz für die abstrakte Normenkontrolle an das Verfassungsgericht verlor." Der vorliegende deutsche Artikel zum corte constitucional führt, wenn man auf Englisch oder Spanisch klickt, jedoch zum corte suprema bzw. supreme court. Ich bin jetzt sehr verwirrt darüber, wie getrennt von einander die beiden Instanzen wirklich existieren, da ein Blick auf ihre jeweiligen Websiten (https://www.corteconstitucional.gov.co/ und https://cortesuprema.gov.co/corte/index.php/directorio-telefonico/) auch verrät, dass sie beide dieselbe Adresse haben, den Palacio de Justicia, Calle 12 No. 7 65. Wie dem auch sei, es scheinen zwei unterschiedliche Gerichtshöfe zu sein, das heißt, dass die englischen und spanischen Artikel zum "corte suprema" auf deutsch zum Artikel "corte constitucional" führen, kann jedenfalls wahrscheinlich nicht stimmen, oder? --Parasailin sarahpalin (Diskussion) 11:30, 5. Mai 2022 (CEST)