Diskussion:Varuna (indische Gottheit)
Varuna im Iran Bearbeiten
In dem Artikel wird erwähnt, dass Varuna und Mitra in der iranischen Mythologie denselben Namen haben. Der erste Teil dieser Aussage ist schlichtweg falsch. Es gibt keine iranische Quelle, in der eine Gottheit namens Varuna vorkommt. Der zweite Teil ist korrekt (wenn auch die indische Gottheit Mitra heißt), jedoch hat die iranische Gottheit Mithra und deren Verbindung zu einem römischen Mysterienkult keine Relevanz in einem Artikel über die indische Gottheit Varuna. Ich hatte daher diese Passage mit dem entsprechenden Hinweis entfernt. Diese Änderung wurde rückgängig gemacht, und es wurde eine Quelle angegeben (auf die im Artikel jedoch nicht verwiesen wird), die Varuna mit Ahura Mazda in Verbindung bringt. Dies wird im Artikel so nicht behauptet und ist daher keine Quelle für diese Aussage.
Generell lässt sich sagen, dass das Fehlen von Varuna im Iran aufgrund seiner Bedeutung in der eng verwandten vedischen Religion ein Problem ist, mit dem sich eine Reihe von Iranisten beschäftigt haben. Es wurden verschiedene Theorien entwickelt, wonach z.B. der iranische Ahura Mazda oder Apam Napat dem indischen Varuna entsprechen oder von ihm abgeleitet sein sollen. Quellen für diese Theorien finden sich z.B. in den Artikeln über Ahura Mazda, Ahura oder Apam Napat in der Encyclopædia Iranica. Keiner dieser Theorien hat jedoch eine allgemeine Akzeptanz gefunden.
Ich will nicht beurteilen ob solche Theorien in dem Artikel erwähnt werden sollten. Das mehr als 600 Seiten starke Standardwerk über Varuna von Heinrich Lüders zum Beispiel tut dies nicht. Wenn aber doch, dann in einem eigenen Abschnitt innerhalb des Artikels und nicht als einzelner Satz ohne Kontext in der Einleitung. Die derzeitige Form ist daher falsch und dem Thema nicht angemessen. Kjansen86 (Diskussion) 19:47, 23. Jan. 2024 (CET)