Diskussion:Trans-African Highways

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Plantek in Abschnitt Englisches Lemma

Quellenangabe Bearbeiten

Staaten Bearbeiten

"Das Netzwerk soll einmal alle Staaten Kontinentalafrikas miteinander verbinden mit Ausnahme von Eritrea, Somalia, Äquatorialguinea (Rio Muni), Malawi, Lesotho und Swasiland." - was ist mit Ruanda und Burundi? auf der Karte werden die auch nicht von den bunten Linien berührt --slg 12:51, 9. Okt. 2007 (CEST)Beantworten

Englisches Lemma Bearbeiten

Sprachversionen dieses Artikels: en Trans-African Highway network, es Red de Carreteras Transafricanas, fr Réseau des routes transafricaines, it Rete autostradale Trans-Africana, nl Trans-Afrikaanse wegennetwerk, no Transafrikansk hovedveinett, pt Rede Rodoviária Transafricana, sv Transafrikanska huvudvägnätet, aber de Trans-African Highways? Das englische Lemma halte ich für wenig leserfreundlich. Ich würde daher eine Verschiebung nach Transafrikanische Fernstraßen vorschlagen. So schreibt es jedenfalls die EU in ihren deutschen Texten (z.B. [1] [2]). Gruß --Plantek (Diskussion) 11:10, 21. Apr. 2015 (CEST)Beantworten