Diskussion:Tian Tan Buddha

Grauenhafte Übersetzung

Der Artikel muß im Grunde komplett neu geschrieben werden. Ein flüchtiger Blick auf den hastig zusammengetackerten Inhalt erklärt, warum. --Asthma 06:13, 30. Jul. 2007 (CEST)

Ich weise den vorwurf der "grauenhaften übersetzung" zurück!, ich hab hier nur den ersten vorstoß gemacht, jetzt können die sprachexperten und philosophen dran gehen, warum sollte ich gleich alles sofort perfekt hinschreiben, bzw. alles allein machen, wikipedia ist für millionen, also sollten millionen sich auch dran beteiligen, einigen wir uns darauf, das ich es "nicht so gut" übersetzt hab, und immer diese sofort alles schlecht redner kann ich nicht ab, vielleicht hätte ichs ja auch heute noch verbessert, dann wärste zu voreilig gewesen! --Benutzer:Kenji1 10:38, 30. Jul. 2007 (CEST)

Dann bitte ich dich Kenji1 auch zu tun. Dies ist zwar ein Wiki, aber das heisst nicht, dass man Arbeit beliebig auf andere abwaelzen kann. Ich werde nun zwei Kategorien hinzufuegen, in der Hoffnung, dass sich inhaltlich noch was tut. Gruesse --chrislb 问题 15:47, 30. Jul. 2007 (CEST)

ich hab das 1:1 übersetzt, auch wenn manche leute das als keine gute sprache empfinden, grammtisch oder sonst wie, ist der artikel gut lesbar, und es geht hier nicht darum, ob ich hier ein artikel unbedingt im deutschen, haben will, sondern das wikipedia mit mehr wissen ausgestattet wird, vervollständigt wird, und das geschiet nach und nach, so wie ein artikel auch nach und nach verbessert werden kann! --Benutzer:Kenji1 21:50, 30. Jul. 2007 (CEST)

Habe mal die Sprache überarbeitet, ein paar Details eingefügt und ein paar überflüssige Details weggelassen. Detailangaben im Artikel wie z.B. die Baukosten, die Eintrittspreise oder die Linien der öffentlichen Verkehrsmittel habe ich nicht überprüft. --Feliz 14:30, 9. Feb. 2008 (CET)

Eintrittspreis von 60$HK ist korrekt, hab das noch im Arp. 2008 bei einem HK Besuch bezahlt. Bus No 23 von TungChung ist auch richtig.--Dev Null 007 16:21, 3. Mai 2008 (CEST)

Vergleichsliste

Sollte die Liste mit anderen grossen Buddha-Statuen nicht nach Buddha-Statue oder Liste von großen Buddha-Statuen ausgegliedert werden? --Lars (User:Albinfo) 12:09, 11. Jul. 2018 (CEST)

Absolut. Die Liste ist informativ (aber wahrscheinlich nicht vollständig), aber hier ist sie nicht ganz am rechten Ort. Die Liste beinhaltet ja eine Information, die im Grunde genommen für jeden Buddha-Statuen-Artikel interessant ist, nicht nur für diesen einen. Ich glaube, ich fände einen Artikel Liste von großen Buddha-Statuen am Besten. --Furfur ^{⁂ Diskussion} 01:42, 27. Okt. 2018 (CEST)