Diskussion:The Wash
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Dionysos1988 in Abschnitt Ost/West/Südkuste
Ost/West/Südkuste Bearbeiten
Für mich ist eine z.B. Südküste eine Küste, bei der im Norden Land und im Süden Wasser ist, hier wird das umgekehrt gebraucht. Möglicherweise ist das ja im Falle einer Bucht/Ästuar richtig, ich bezweifele es aber. Die englische Version gibt z.B. auch "eastern coast" und nicht "east coast" an. Klarer wäre der Gebrauch von z.B. "Südseite" oder "Ostseite", oder analog der englischen Version "südliche" oder "östliche" Küste. --Sloren 18:09, 4. Jan. 2010 (CET)
- Hi Sloren, die Begriffe werden m. E. deswegen umgekehrt gebraucht, da in diesem Falle ja das Gewässer und nicht die Landmasse beschrieben wird. Und in diesem Zusammenhang ist es ja dann auch egal, ob man jetzt statt "Südküste" lieber "südliche Küste" usw. schreibt. Wenn du es dennoch ändern willst, nur zu. Gruß --Dionysos1988 22:34, 4. Jan. 2010 (CET)