Diskussion:The Marriage of Heaven and Hell

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Crazy1880 in Abschnitt Baustein
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „The Marriage of Heaven and Hell“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

Baustein Bearbeiten

Vollprogramm. Vieles ist schlichtweg völlig falsch verstanden worden; die Übersetzung - sowohl des (mäßigen) Artikels aus en:wp als auch der Ausschnitte von Blake - ist an vielen Stellen schlecht. Extrem ungenaue Sprache ("Blakes Buch"; "irgendwie dionysischer Energien" etc. etc.). Und dann geht es bei den Einflüssen drunter und drüber. Da sind - mit Verlaub - ein paar lächerliche Bands auf einer Stufe mit Huxley, Lewis etc. Nicht zu vergessen Aristoteles' "Skellet" (sic) :-) Vielleicht wäre Löschen des Artikels das Beste. --Happolati 00:14, 4. Apr. 2010 (CEST)Beantworten

Aus der allg. QS verschoben --Crazy1880 07:04, 22. Apr. 2010 (CEST)Beantworten