Diskussion:The Answer

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Ich habe Grundsätzlich versucht, den Englischen Artikel zu übersetzen. Leider sind die Informationen über diese Band noch relativ dürftig, ich werde jedoch mit Ihnen in Kontakt treten um genaueres über ihre Bandgeschichte zu erfahren. Garrett 21:47, 26. Jul 2006 (CEST)

Hallo, das ist doch schon ziemlich gut. Ein paar kleine Änderungen hab ich vorgenommen, das Wort zeitgenössisch etwa fand ich etwas zu wertend. Wo ich mir nicht ganz sicher bin ist die Kategorisierung, sowohl Irische Band wie auch Britische Band treffen's ja nicht ganz. Cool dass du dich so engagieren willst, viel Erfolg! --NoCultureIcons 23:16, 26. Jul 2006 (CEST)

So, nun wurde mir tatsächlich eine richtige Bandgeschichte zugeschickt. Das ist nun die deutsche Umsetzung. An einigen Stellen finde ich die Formulierung etwas holperig, etwa im Satz Nebenbei nahmen sie 3 Demo EPs auf und schickten sie an alle die ihnen einfielen welche damit etwas anfangen könnten, doch mir fällt gerade nichts besseres ein. Garrett 15:38, 28. Jul 2006 (CEST)

Abschnitt hinzufügen