Diskussion:Thaipusam
Kategorie Malaysia Bearbeiten
Der Artikel macht nicht klar, was ein Artikel über ein tamilisches Hindu-Fest in der Kategorie Malaysia zu suchen hat. Bitte klarstellen oder aus der Kategorie austragen. --NoCitNeed 00:17, 3. Feb. 2008 (CET)
In Malaysia leben viele südindische Hindus. Das Thaipusam-Fest an den Batu-Höhlen in Malaysia ist sicherlich eines der größten.
Das tamilisch-hinduistische Thaipusam-Fest wird von vielen Tamilen gefeiert, also auch in Malaysia und dort nicht weniger spektakulär. Siehe z.B. Google Bilder http://images.google.de/ und Suchwort thaipusam.
Inkonsistenz der Namen Bearbeiten
Im ersten Absatz geht es um "Lord Murugan (auch Subramaniam genannt)" im zweiten geht es sofort weiter mit "Die Herkunft von Lord Skanda". Es ist zwar anscheinend die gleiche Gottheit, aber das ist dem Artikel nicht zu entnehmen. In der englischen Version ist es offensichtlich schon aufgefallen bzw. gleich anders gemacht worden.-- Aiki-Dragon 14:21, 10. Jan. 2010 (CET)
Übernahme der englischen Version Bearbeiten
Ich habe mir die englische Version gerade angeschaut. Diese ist um Faktoren besser. Nur als Hinweis. Ich habe selber leider keine Zeit mich weiter damit zu beschäftigen.-- Aiki-Dragon 14:21, 10. Jan. 2010 (CET)
Lord Murugam Bearbeiten
Hat noch keiner gemerkt, dass "Lord Murugam" eine Nicht-Übersetzung des englischen Textes ist? Der Artikel beschäftigt sich nicht mit englischen Adeligen, sondern mit indischen Göttern.
Ich habe es ausgebessert. Sollte es jemandem zu unchristlich seine, möge er "Gottheit" daraus machen.