Zitat in Auszügen: "Eine spezielle Variante ... und die Antriebskraft nicht alleine auf die Tenderräder, sondern mit einer Kardanwelle auch nach vorn in die Lok zu bringen ... hat ... den funktionalen Nachteil, dass das Motorgewicht bei der Zugkraftbildung an den Antriebsachsen fehlt." Zitatende.

Das ist so nicht richtig! Denn wenn auch die Achsen des Tenders angetrieben sind, geht das Motorgewicht nicht verloren, sondern in das Reibungsgewicht des Antriebs(gesamtsystems) mit ein.