Diskussion:Tempel der Göttlichen Vorsehung

Bild 3 Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Bild 3 steht auf dem Kopf (nicht signierter Beitrag von 84.161.190.36 (Diskussion) 16:16, 9. Apr. 2012 (CEST)) Beantworten

Name Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 10 Monaten2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

>>Obwohl es sich um eine katholische Kirche handelt, hat sich im Deutschen der irreführende Begriff Tempel eingebürgert.<< Das stimmt nicht. Der Name hat sich nicht "eingebürgert". Das Gebäude ist im deutschen Sprachraum überhaupt nicht so bekannt, dass sich hier irgendetwas "einbürgern" könnte. Es ist ganz einfach falsch übersetzt. Richtig wäre "Kirche", evtl. "Heiligtum". --Felsengel (Diskussion) 11:34, 28. Mai 2023 (CEST)Beantworten

D'accord! Also ändern! Wer und wo hat sich denn der Begriff "eingebürgert"? Warum passiert also nüscht?

--2003:E5:9F25:1900:96DE:80FF:FE26:D4CF 09:56, 5. Jul. 2023 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen