Inadequate Text of entry regarding Stefan M. Schmid geologist Bearbeiten

Some friends of mine made me aware that there exists a text in Wikipedia concerning my person. The text is in German. There are no errors in this text but friends of mine, as all as my person, regard this text as inadequate in terms of content (very incomplete and focussing on irrelevant details) and language (German). I know that I am not entitled to provide a text regarding my person. However, with the help of friends of mine I managed to produce a first draft of an improved text written in english. I would be delighted to have the opportunity to get into contact with Wikipedia via e-mail giving me an opportunity to send an alternative text that serves as a basis for improvement.

Stefan M. Schmid stefan.schmid@unibas.ch (nicht signierter Beitrag von 2A02:AA16:1104:8980:5826:582C:2802:78A2 (Diskussion | Beiträge) 21:42, 29. Aug. 2015 (CEST))Beantworten

Hallo, ich antworte mal in Deutsch, kann das aber auch falls nötig in Englisch übersetzen. Die deutsche und englische Wikipedia sind streng getrennt und haben auch andere Regeln. Ergänzungen kann aber grundsätzlich jeder vornehmen, wenn sie nachvollziehbar sind (z.B. eine bestimmte Leistung durch die Zitierung der Veröffentlichung möglichst mit Abstract-Verlinkung). Man sollte daran denken, dass dies nicht eine Kopie einer Homepage oder der eigenen CV ist sondern ein Lexikonartikel. Für neuere Porträtbilder gilt, dass sie für die deutsche wikipedia in gemeinfreier Lizenz (GNU-Lizenz wie cc-by-sa-2.0-de oder Ähnliches) bei commons eingestellt werden müssen, dann kann man sie hier einbinden. Eine Upload-Möglichkeit bei Commons ist diese Seite, man muss dann eventuell (auf Verlangen) noch per OTRS-Ticket - im wesentlichen also per email - bestätigen, dass man die Rechte besitzt und sie im Rahmen der Lizenz freigibt. Das ist aber alles auf wikimedia commons beschrieben, die ein eigenes Portal im wikimedia-Universum sind unabhängig von wikipedia. Das jetzige Porträt habe übrigens nicht ich eingefügt, sondern jemand anderes im November letzten Jahres, wie die Versionsgeschichte des Artikels zeigt. Ich selbst kann aber das Bild nicht hochladen, da wie gesagt die Rechte vom Copyright-Inhaber übertragen werden müssen. Gruss.--Claude J (Diskussion) 12:29, 15. Jan. 2021 (CET)Beantworten