Anmerkung zur deutschen Übersetzung aus der Färingersaga: Das ist angelehnt an:
Gebel, Christian: Die Färöer - Geschichte und Sprachgeschichte, Düsseldorf 1988
Die Interpunktion der dort zitierten neufäröischen und dänischen Übersetzungen habe ich der Vergleichbarkeit halber etwas angepasst. :-) Arne List 00:18, 20. Mai 2004 (CEST)