Diskussion:Sophia Wilhelmina Kayserin

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Wheeke in Abschnitt Wie lautet der korrekte Name?

Wie lautet der korrekte Name?

Bearbeiten

In der Einleitung steht „Kayser“, ihr Ehemann hieß „Kayser“. Das Lemma hingegen lautet „Kayserin“. Was ist richtig? --Solomon Dandy (Diskussion) 09:17, 1. Mär. 2019 (CET)Beantworten

mMn müsste das korrekte Lemma „Sophia Wilhelmina Kayser“ heißen. In der Slowakei und Tschechien gibt es noch das -owa/-ova bei Frauen, im Deutschen aber schon lange nicht mehr, lG --Hannes 24 (Diskussion) 12:15, 1. Mär. 2019 (CET)Beantworten
Die einzige Quelle - der Grabstein - formuliert so. In den Standesregistern des ± 17. Jh. durchaus übliche Schreibung.--Wheeke (Diskussion) 13:09, 1. Mär. 2019 (CET)Beantworten