Diskussion:Scheerau (Leinburg)
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Mikmaq in Abschnitt Schreibweise
Schreibweise Bearbeiten
Nachdem ich selbst lange in der Nähe gewohnt habe, ist mir bekannt, dass
- das Ortsschild die Schreibweise Scherau (nicht Scheerau) trägt, ebenso wird auch der Scherauer Weg in Leinburg mit einem einzelnen e geschrieben.
- im Sprachgebrauch die Formulierung "in der Scherau" und nicht "in Scherau" üblich ist - also mit Artikel, ähnlich wie z.B. "in der Schweiz".
Sollte dies nicht besser so angepasst und die Schreibweise Scheerau als Alternative genannt werden? --Jochen64 (Diskussion) 10:54, 15. Apr. 2020 (CEST)
- Nein, ich denke nicht, dass das dementsprechend angepasst werden sollte. Der Grund dafür ist, dass über die Ortsbezeichnungen der sogenannten „amtlich benannten Gemeindeteile“ nicht auf kommunaler Ebene entschieden wird, sondern dass dies in der Entscheidungskompetenz des jeweiligen Bundeslandes liegt. In Bayern finden sich die entsprechenden Angaben in der online verfügbaren Ortsdatenbank der Bayerischen Staatsbibliothek, siehe Einzelnachweis Nr. 2 auf der Vorderseite ((hier klicken) in der Ortsdatenbank der Bayerischen Landesbibliothek Online. Bayerische Staatsbibliothek).
- Und in diesem Datensatz wird der Weiler eben mit Doppel-„e“ geschrieben, ebenso auch wie in allen topografischen Landkarten des Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Bayern, siehe beim vorderseitigen Weblink Nr. 2 – also dem hier. Selbiges gilt dann auch noch für diese amtliche Publikation: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung (Hrsg.): Amtliches Ortsverzeichnis für Bayern, Gebietsstand: 25. Mai 1987. Heft 450 der Beiträge zur Statistik Bayerns. München November 1991, DNB 94240937X, OCLC 231287364, S. 344 (Digitalisat).
- Warum die Gemeindeverwaltung von Leinburg nun meint, unbedingt von der amtlich festgelegten Schreibweise abweichen zu müssen, das erschließt sich mir nicht. Im Grunde ist diese Abweichung aber auch egal, für die Namensfestlegung in der Wikipedia ist es nicht von Belang, welche Schreibweise auf einer Ortstafel zu finden ist.
- Was den zweiten von Dir angesprochenen Punkt betrifft, da ist das letztendlich eine Geschmacksfrage (der ich selber ziemlich indifferent gegenüber stehe). Warte doch einfach mal ein bis zwei Wochen ab, wenn sich in dieser Zeit dann niemand dagegen ausspricht, setze den von Dir gemachten Vorschlag doch einfach um. --Mikmaq (Diskussion) 22:29, 15. Apr. 2020 (CEST)