Diskussion:Sayil
Zwischen der Mauer? Was heißt das? Bearbeiten
Der Satz: "Zwischen der mittleren Mauerscheibe befindet sich eine große Maske des Gottes Chac." ist kein Deutsch. Damit sich etwas zwischen etwas befinden kann, braucht es mindestens 2 Teile. Dann kann man dazwischen sein. Aber man kann nicht "zwischen einer Mauer" sein, das geht nicht! Bitte diesen Satz korrigieren. Ich verstehe ihn jedenfalls nicht. --91.64.224.116 12:53, 23. Mär. 2018 (CET)
Eingang? Welcher? Bearbeiten
Abschnitt: Stelenplattform (Grupo de Estelas): "Gegenüber dem Eingang auf der anderen Seite der Straße",
Abschnitt: Berggruppe: "[…], sie wurden in der Nähe des Einganges neu aufgerichtet".
Bitte von welchem Eingang ist hier die Rede? Eingang zu den Ruinen, zum Ballspielplatz, oder zur gesamten Mayastätte (falls es da sowas wie einen Eingang gibt)? Und welche Straße ist bei der Stelenplattform gemeint? Hier wird Wissen vorausgesetzt, das vorher im Artikel nie erwähnt wurde. --91.64.224.116 13:12, 23. Mär. 2018 (CET)
Rechts vom erhaltenen? Bearbeiten
Was soll der Satz bedeuten: "Rechts vom erhaltenen führte eine heute völlig zerstörte Treppe auf die Plattform oberhalb des Gebäudes;" …
Abgesehen davon, dass hier "erhaltenen" nicht mit einem Großbuchstaben beginnt, macht der Satz doch keinen Sinn. Was ist mit "erhaltenen" gemeint?