Diskussion:Sayaka Murata

Transliteration von 吸う Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

吸う wird mit „sū“ transskribiert, was phonetisch korrekt ist, für mein Empfinden aber nicht ganz passt, da das zweite u ja flektiert wird. Ich würde hier „suu“ bevorzugen; wie seht Ihr das? (nicht signierter Beitrag von 130.83.2.27 (Diskussion) 13:10, 4. Aug. 2020 (CEST)): erledigtErledigt! MfG, --Sailorsfriend (Diskussion) 06:06, 10. Mär. 2023 (CET)Beantworten

Dativfehler Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Im ersten Zitat im Abschnitt "Textkommentare" fehlt ein "n" am Ende von Ansprüche[n]. Da der Rechtschreibfehler schon in der Quelle vorhanden ist, handelt es sich nicht um einen Abschreibfehler. Es sollte aber meiner Meinung nach ein Sic-Vermerk eingefügt werden, um darauf hinzuweisen. (nicht signierter Beitrag von LLnandeyanen (Diskussion | Beiträge) 16:42, 19. Jan. 2022 (CET))Beantworten

Korrigiert, Erledigt! MfG, --Sailorsfriend (Diskussion) 06:05, 10. Mär. 2023 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen