Diskussion:Santa Maria della Salute
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Gregor Bert
Heilige Maria! Davon gibt es eine stattliche Reihe, von Maria Anna von Jesus bis Maria Sala etc. Madonna ist dagegen eindeutig. Wenn man sich aber mit so einem katholisch konnotierten Begriff nicht anfreunden kann, dann sollte man vielleicht im Text die Formulierung, ... die Maria, der Mutter Jesu, gewidmet wurde wählen, wobei der Begriff Madonna m.E. besser zum Marienkult der Venezianer paßt, zudem Heilige Maria immer eine Ergänzung fordert, wie z.B. die Heilige Maria von der Menschwerdung (Barbe Acarie). --Gregor Bert 16:25, 6. Mai 2006 (CEST)