Diskussion:Robert McNamara

Kritik Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Leider wurde angefangen, den Artikel zu schreiben, aber mittendrin aufgehört. Vielleicht kann ja jemand, der sich hier etwas auskennt, den Artikel weiterführen. (So gut, wie der Anfang bereits gemacht ist). -- loco 13:50, 17.Dez. 2004 (CET)

Ich habe noch einige Ergäzungen gemacht. Es muss noch weiter daran geschrieben werden.

--Qbi 17:35, 17. Dez 2004 (CET)

beitraege gemaess WP:DS entfernt. -- seth 02:21, 29. Jun. 2014 (CEST)Beantworten

Wie ein Schulaufsatz. Bearbeiten

Grausamer Schreibstil, richtig schülerhaft. Ich mach mich mal dran, das Teil etwas lexikalischer zu formulieren. -andy 80.129.80.134 15:36, 16. Dez 2005 (CET)

was heisst "Eskalation der Truppen"? Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Frage ich mich. chigliak 16:47, 20. Aug. 2007 (CEST)Beantworten

gemeint ist das ständige Aufstocken der Truppen. Ich hab das mal korrigiert. --GrummelJS ∞ 16:51, 20. Aug. 2007 (CEST)Beantworten

was heisst "absolut"? Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

"...und gleichzeitig eines Erstschlags, im Falle des absolut bevorstehenden Krieges, ..." Was soll das heißen? Eines Krieges, den man seinerzeit erwartete?--Rudihaase 14:05, 2. Okt. 2008 (CEST)Beantworten

Sprühaktionen? Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

ich wusste nicht, dass die amerikaner sprühaktionen durchgeführt haben. ich weiß auch nicht genau, was sprühaktionen sind. möglicherweise eine babelfish-übersetzung? hört sich an, als hätten fröhliche amerikanische blumenkinder damals die wände mit inspirierenden botschaften vollbemalt - das kann aber wohl kaum gemeint sein. wenn ich es mir zurück rekonstruiere, könnte das original "sprayed actions" oder ähnlich heißen - mit "sprayed" vermutlich als "verstreute, weitflächige" und "actions" als "Maßnahmen, Eingriffe, Einflussnahmen". könnte das jemand prüfen, bitte? --88.75.237.6 12:59, 13. Dez. 2008 (CET)Beantworten

Die "Sprühaktionen" beziehen sich auf das Ausbringen des dioxinhaltigen Entlaubungsmittels Agent Orange, das im Vietnamkrieg in großen Mengen versprüht wurde.--Kleiderseller 23:29, 6. Jul. 2009 (CEST)Beantworten

Miss Verständnis Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Im Text steht: "als Stabsoffizier (statistical control officer)" womit eine unzulässige Übersetzung von Buchhalter geliefert wird. Dies würde auch seiner Qualifikation als Zahlenverarbeiter entsprechen. Da sollte sich mal jemand genauer schlauer machen. Vielleicht bin ich der j. Horst Emscher (Diskussion) 12:42, 29. Jan. 2014 (CET)Beantworten

done Horst Emscher (Diskussion) 21:49, 30. Jan. 2014 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen