Diskussion:Raimund-Roger Trencavel
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Kgfleischmann in Abschnitt Wie gehts weiter II
Wie gehts weiter Bearbeiten
Der Artikel verweiste nach kurzen Übersetzungsversuchen aus dem Französischen. Ich habe:
- minimal ergänzt
- Links gebügelt
- Literatur hinzugefügt
Ich hoffe der Artikel geht so als Stub durch, Raimund-Rogern Trencavel dürfte hinreichend relevant sein. Die Literatur ist übrigens in books.google.de auffindbar und dort auch einsehbar. --Kgfleischmann 15:40, 4. Nov. 2008 (CET)
Verschieben Bearbeiten
Ich schlage vor den Artikel auf Raimund-Roger Trencavel zu verschieben. Fände zwar Raimond statt Raimund besser, der Raimund scheint sich aber wohl auch für südfranzösische Personen durchgesetzt haben. Als Zeitpunkt wäre wohl das Ende der LD geeignet. Meinungen? --Kgfleischmann 17:59, 4. Nov. 2008 (CET)
- Ich (der Artikeleröffner), habe nichts dagegen, den Familiennamen mit einzubinden. Raimund ist aber ganz klar das historisch verwendete Exonym für Raymond oder Raimond. Und werden die Grafen von Toulouse nicht auch Raimundiner genannt? Rolz-reus 18:59, 4. Nov. 2008 (CET)
- Ich sagte ja schon, Raimund scheint im deutschen Sprachraum üblich/üblicher zu sein, also lassen wir das so. Die Verschiebung auf "Raimund-Roger Trencavel" mache ich in der 2. Wochenhälfte, wer mir zuvorkommen will, ist herzlichst eingeladen. --Kgfleischmann 19:08, 4. Nov. 2008 (CET)
Wie gehts weiter II Bearbeiten
Ich habe einige Information aus der englischen WP übertragen, sie ist durch die angegeben Quellen abgedeckt. Was fehlt:
- Die Jugend Raimund-Rogers. Zur Zeit spärlich.
- Sein Leben zwischen Amtsübernahme und Albigenserkreuzzug, insbesonders das Spannungsfeld Peter I. - Raimund V1. von Toulouse
- Sein Verhältnis zu Juden und Katharern könnte - je nach Quellenlage - stärker beleuchtet werden.