Diskussion:QF 4,5-inch-Schiffsgeschütz Mk I–V
113 oder 114 mm Bearbeiten
Ich halte den ersten Satz für problematisch: "Das QF 4,5 inch (113 mm) war ein britisches Schiffsgeschütz". 4,5 Inch sind 114 mm auch dann wenn das Geschütz tatsächlich ein Kaliber von 113mm hat. Wenn man das so macht, ist es nicht konsequent im Infokasten das Kaliber mit 114 mm anzugeben und im Text mit 113 mm. Auf jeden Fall ist das Vorgehen in diesem Artikel und im Artikel 4,5-inch-Mark-8-Schiffsgeschütz nicht einheitlich. Ich würde argumentieren, den nominellen Wert in deutsche zu übertragen und darauf hinweisen, dass es sich um eine gerundeten Wert handelt. Das ist das Verfahren, dass ich aus der Literatur kenn. Aber natürlich kann man sich trefflich über das richtige Verfahren streiten. Wenn ich die Klammer hinter in 4,5 Inch als Übersetzung verstehe, ist 113mm falsch.... --82.135.81.116 22:28, 13. Mai 2023 (CEST)