Diskussion:Prorogation (Deutschland)
Lemma und Definition Bearbeiten
Ich wäre dafür, das hiesige Lemma in Gerichtsstandsvereinbarung (Deutschland) umzubenennen. Das sind zwar Synonyme, doch dürfte es für den Nicht-Juristen leichter sein, unter dem deutschen Stichwort zu suchen.
Zudem dürfte die derzeitige Definition falsch sein. "Prorogation" ist ein Lehnwort und Synonym für allgemein "Gerichtsstandsvereinbarung" - und nicht nur für eine Gerichtsstandsvereinbarung gemäß § 38 ZPO. Ansonsten dürfte man auch nicht die Lemmata Prorogation (Österreich) etc. verwenden.
Diese Engführung in der Definition und auch in dem Text ist gefährlich, weil immer vor/neben der Regelung in § 38 ZPO zu prüfen ist, inwieweit nicht eine Gerichtsstandsvereinbarung nach dem Unionsrecht oder nach dem internationalen Zivilprozessrecht vorgeht.