Diskussion:Pjotr Jemeljanowitsch Nedbailo
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Kenny McFly in Abschnitt Name
Name Bearbeiten
Hier stimmt was nicht: Петр Емельянович Недбайло ist Petr Jemeljanowitsch Nedbailo. Das Trema auf dem е fehlt, aber das lässt sich ja ändern. Allerdings ist da ein j vorne im Patronym. In der eswp fehlt das ebenfalls (dort wäre es ein y). Allerdings gälte dies nicht, wenn der Name ukrainisch wäre, zumal er ja hauptsächlich aus der Ukraine stammt (ist Tschernihiw gemeint?). Dann jedoch hieße es Petro (Emeljanowytsch) Nedbajlo ohne Patronym im Lemma. So passt es jedenfalls nicht. LG Kenny McFly (Diskussion) 21:02, 18. Nov. 2016 (CET)
- Ok. Wenn jetzt auch die Kat drin ist... der ukrainische Name lautet Петро Омелянович Недбайло / Petro Omeljanowytsch Nedbajlo ([1]). Also auf Petro Nedbajlo verschieben. LG Kenny McFly (Diskussion) 21:31, 18. Nov. 2016 (CET)