Diskussion:Pas’cha

Pascha oder Pas'cha?

Obwohl die Weiterleitung von "Pascha (Süßspeise)" gesetzt wurde (Zur Erkennung durch Bots), ist "Pascha" in der Tat phonetisch mehrdeutig. Die russische Bezeichnung "Пасха" (gesprochen: "Pas-cha") ist insofern eindeutig, da sie bei einer Osterspeise auf das Osterfest (russisch ebenfalls "Пасха" - wie Passah, Pessach usw. ebenfalls etymologisch eindeutig) hinweist. Das Wort "Pascha" (im russischen geschrieben "Паша") ist dem Herrschertitel vorbehalten. Weiterleitung gesetzt auf neue Seite "Pas'cha". Dies entspricht auch den Schreibweisen in alten deutsch-baltischen Kochbüchern, die diesen phonetischen Konflikt mit Hilfe des ungewöhnlich gesetzten Apostroph lösten. Sie entspricht auch der Schreibweise der im Artikel angegebenen Quelle. --MitigationMeasure 21:45, 20. Jun. 2011 (CEST), ergänzt --MitigationMeasure 22:04, 20. Jun. 2011 (CEST) ergänzt --87.148.190.87 00:46, 21. Jun. 2011 (CEST) (Sorry, nicht angemeldet: MitigationMeasure)

Hobbyköche

Habe die wenig passende Bemerkung von Gordito1869 zurückgesetzt. Auch, wenn der Link zu www.chefkoch.de nur "Hobbyköche" bezeichnen sollte - ich kann gern eine Reihe originaler Rezepte der russ.-orthodoxen Kirche hier reinstellen (nebst Lit.-Nachweisen) - hielt ich von Anfang an dieses Thema, Rezepte, für irrelevant für Wikipedia, jedoch für wichtig genug, es über einen Weblink zu erwähnen. Auch den Weblink zu entfernen, ist allerdings wenig sachgerecht: Deshalb zurückgesetzt. Grüße, --Rote4132 00:42, 26. Jul. 2011 (CEST)

Der, die oder das Pas'cha?

Habe mich über den Artikel gefreut, denn meine Frau hat gestern so ein Ding gemacht und ich muss das jetzt unseren deutschen Gästen erklären. Nur weiß ich nicht, ob es der, die oder das Pas'cha ist. Ich tippe mal auf weiblich, bin allerdings nicht sicher. LucSaffre (Diskussion) 06:07, 1. Apr. 2018 (CEST)

Russische Substantive die im Nominativ Singular auf A enden sind immer weiblich. Ausnahmen sind eine handvoll Wörter deren natürliches Geschlecht ein anderes ist (z.B. Papa, Deduschka, Djadja, Junoscha). --Paramecium (Diskussion) 10:44, 1. Apr. 2018 (CEST)