Diskussion:Olympic Athletes from Russia
Lemma Bearbeiten
Wäre das Lemma im Plural ("Olympic Athletes from Russia") nicht passender?
Ich denke zum Beispiel an die Verlinkung in einem Medaillenspiegel.
--HERCVLES (Diskussion) 15:36, 19. Dez. 2017 (CET)
- Erledigt. -Citius Altius Fortius (Diskussion) 20:08, 19. Dez. 2017 (CET)
"Athletes" vs "Athlete" Bearbeiten
Das Ding heißt ja wohl im Englischen bewusst nur "Athlete" und sollte dann im Deutschen auch nur im Singular verwendet werden. Denke, der Plural wird vermieden, um keine Olympia-Mannschaft anzudeuten, sondern nur die teilnehmenden Einzelsportler (auch bei Mannschaftssportarten).
Die Gesamtüberschrift kann ja im Plural sein, dann aber in Deutsch und nicht in Englisch, denn der englische Plural ist ja kein feststehender Begriff. Das A in OAR ist auf jeden Fall im Singular. (nicht signierter Beitrag von 84.56.82.46 (Diskussion) 09:58, 27. Jan. 2018 (CET))
Kategorisierung der Athleten Bearbeiten
Ich weiß, die Frage gehört eigentlich nicht hier her, aber ich weiß nicht, wo ich sie sonst stellen soll: Ordnet man die betreffenden Sportler trotzdem in die Kategorie Olympiateilnehmer (Russland) ein? Scheint mir nicht ganz korrekt, Unabhängige Olypiateilnehmer kommt mir aber auch nicht ganz passen vor. Soll man eine neue Kategorie erstellen? Oder gibt es die schon und ich habe sie bislang übersehen?--Better luck next time (Diskussion) 12:42, 11. Feb. 2018 (CET)