Diskussion:Ochotnik-Klasse

Letzter Kommentar: vor 4 Monaten von URTh in Abschnitt Die Werft

Defekte Weblinks Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 10:21, 16. Jan. 2016 (CET)Beantworten

Die Werft Bearbeiten

Das Schiff wurde bei W:m Crichton & C:o und Sandvikens Skeppsdocka och Mekaniska Verkstad gebaut. Die waren die offizielle firmenname. "Creighton" und "Sandvik-Werf" sind nur russizierung von die richtigen Namen. --Gwafton (Diskussion) 23:45, 5. Jan. 2018 (CET)Beantworten

Das kann gut sein - wir müssten uns nur auf einen Namen einigen... Das Problem stellt sich auch bei Lange & Böcker oder heißt es nun Lange & Becker in Riga. Ich hatte nur Fock und Gomm als Vorlage ... - wäre vielleicht eine Anfrage im Portal wert (was ich für sinnlos halte, da es dort Leute gibt, die dir ernsthaft erklären, dass die engl. translit. maßgeblich ist, obwohl im Deutschen gebräuchliche Bezeichnungen durchaus massenhaft zu finden wie auch bekannt sind). Mit Grüßen zurück --URTh (Diskussion) 23:27, 6. Jan. 2024 (CET)Beantworten