Diskussion:Nova Friburgo

Frage zur Geschichte

Hallo an den/die Autor/in, die Autoren,

mir ist da einiges nicht ganz klar:

Es heißt, dass die Stadt von Schweizern, die nach Brasilien ausgewandert sind, gegründet wurde. Zwei Sätze weiter heißt es dann, dass es die erste Stadt war, die von Deutschen besiedelt wurde. Im nächsten Absatz wird dann wieder von Familien aus der Schweiz gesprochen und im dritten Absatz wurde jemand nach Deutschland geschickt um den Siedlerstrom zu beenden.

Waren es jetzt Deutsche oder Schweizer? Oder sind mit Deutschen deutschsprachige Personen gemeint? Allerdings wird meines Wissens in Freiburg in der Schweiz französisch gesprochen, zumindest heute. Wie das vor zweihundert Jahren war, weiß ich nicht.

Es kann ja auch sowohl als auch sein, aber das geht aus dem Text nicht klar hervor. Kann das jemand aufklären? (nicht signierter Beitrag von 213.164.69.193 (Diskussion) 07:30, 30. Jun. 2010 (CEST))

Mir ist das gleiche aufgefallen. Was aber noch zu sagen ist: In Freiburg wird auch heute noch Deutsch gesprochen. Es ist eine Billingue Stadt (Wie Murten, Biel, Sion, Delémont, usw.) direkt auf der Sprachgrenze. -- 194.41.216.154 10:32, 14. Jan. 2011 (CET)

Trotz des Namens waren viele der Schweizer nicht aus Fribourg, sondern kamen auch aus Bern, dem Wallis, aus Luzern usw. she. Weblink „Luzerner Auswanderung …“--Chleo 17:20, 15. Jan. 2011 (CET)

Hierzu ein Hinweis: Sämtliche Einwanderer, ob Russen, Ukrainer, Polen, Italiener oder wie hier Schweizer, wurden als Deutsche registriert, da sie auf deutschen Schiffen anlandeten. In den alten brasilianischen Quellen steht dann häufig Deutscher, wenn eigentlich Schweizer gemeint sind. --Emeritus (Diskussion) 13:04, 23. Jul. 2016 (CEST)

Daten

Auch die Angabe von Daten ist sehr unklar: Im ersten Abschnitt heißt es, 1824 ließen sich die ersten Immigranten nieder. Dann heißt es im zweiten Abschnitt, 1820 ließen sich die ersten Schweizer Familien nieder, und weiter, am 3. Januar 1820 wurde dem Ort dem Rang einer Stadt zugesprochen; wie geht das zusammen? Offensichtlich wurden hier verschiedene Quellen, die nicht übereinstimmen, benutzt, aber welche?--Chleo 17:20, 15. Jan. 2011 (CET)

ja, ich habe auch schwierigkeiten. die stadt hat niemals die angegebene fläche. der bezirk friburgo schon. ob sich die einwohnerangabe auf die stadt oder auf stadt mit umgebung oder auf den ganzen bezirk bezieht, fand ich nicht heraus obgleich ich hier wohne..

die besiedlung durch die schweizer war ein bisschen vor der einwanderung von menschen aus deutschland. es war auch die erste siedlung von schweizern in brasilien. erfolgreich vorwärts gebracht haben die stadt hauptsächlich die deutschstämmigen familien. quaresmeira (00:46, 9. Apr. 2016 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Hinweis a) "Stadt" ist nicht ganz richtig, es war ein Vila (eigentlich Dorf) mit Eigenverwaltung, das Vila de Nova Friburgo. Die Erhebung zur "richtigen" Stadt dann 1890 als amtlich Município de Nova Friburgo.

Hinweis b) Die heutigen Flächenangaben beziehen sich immer auf urbanen und ländlichen Raum der jeweiligen Munizipalstadt. Eine Flächenangabe des ursprünglich zugeteilten Siedlungsgebietes bei Ankunft wäre wohl noch möglich, da möchte ich jetzt aber nicht suchen. MG, --Emeritus (Diskussion) 13:04, 23. Jul. 2016 (CEST)