warum schreibst du DER Nida, es ist doch DIE Nida es ist auch DIE Donau, DIE Mosel, etc. alles maennliche Fluesse, es spricht doch nichts dagegen das weibl. NIDA mit DIE Nida zu uebersetzen. uebrigens fliesst DIE Nida in DIE Weichsel, oder sagst Du DER Weichsel. nix fuer ungut und lieben gruss caroso