Diskussion:Nationalpark Doi Phahom Pok
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Hdamm in Abschnitt Name des Parks
Name des Parks Bearbeiten
Schon interessant: bei der dnp.go.th heißt der Nationalpark übrigens Doi Fa Hom Pok (อุทยานแห่งชาติดอยฟ้าห่มปก). Auf der englischen Unter-Seite der "Tourist Attractions" gibt es allerdings einen Berg "Doi Pha Hhom Bhog" (kein Tippfehler meinerseits), dessen Name ist im thailändischen Original ebenfalls Doi Fa Hom Pok (ดอยฟ้าห่มปก) - angeblich der zweithöchste Berg Thailands. Wie mag der Park denn jetzt wohl richtig heißen? --Hdamm 10:49, 21. Okt. 2008 (CEST)
Nachtrag: das thailändische Wort Fa - ฟ้า (Himmel) macht hier in diesem Zusammenhang wohl eher Sinn, als das Wort Pha - ผ้า (Tuch, Textil), oder? --Hdamm 10:53, 21. Okt. 2008 (CEST)