Diskussion:Naokos Lächeln (Roman)

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Naokos Lächeln (Roman)“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Artikelanlage

Hallo Ich habe mir erlaubt einen neuen Artikel zu einem von Haruki Murakamis Romanen zu eröffnen. Ich hoffe das geht so in Ordnung, da ich denke, das das Buch mehr als nur einen kurzen Text in seinem Autorenprofil verdient. Über Mithilfe wäre ich aber sehr dankbar ;). --Sapere aude

Wenn du sagst, was man alles noch erweitern könnte, dann würde ich dir gerne helfen. Allerdings ist es schon wieder etwas her, dass ich das Buch gelesen habe. Br4ti 18:41, 2. Mär. 2009 (CET)

sind ja eigentlich 6 hauptpersonen würde ich sagen, soltle sich noch jemand die mühe machen wollen (nicht signierter Beitrag von 80.108.238.107 (Diskussion | Beiträge) 01:10, 24. Jul 2009 (CEST))

Selbst ist der Mann: Sei mutig! Wikipedia lebt davon, dass wer einen Artikel verbessern kann, das auch tut. Gruß --Magiers 19:28, 24. Jul. 2009 (CEST)

Ausgaben

Es gibt doch eine 2001er Ausgabe vom DuMont Verlag. Also nix 2003. Finde auf die Schnelle aber keine Verlässliche Quelle. (nicht signierter Beitrag von 79.214.5.166 (Diskussion) 09:29, 3. Nov. 2010 (CET))

Ich habe für beide mal die ISBN nachgetragen und dargestellt das die 2003er Fassung ein lizenzierter Nachdruck bei einem anderen Verlag der 2001er Fassung war; nachzulesen in den jeweiligen DNB-Einträgen. --Mps 13:12, 1. Jul. 2011 (CEST)

Akzentuierung

Tōru (jap. 藤) wird gemeinhin mit Macron über dem „o“ der ersten Silbe, oder ohne diakritische Zusätze geschrieben. -- sarang♥사랑 12:56, 1. Jul. 2011 (CEST)

Korrigiert. --Mps 13:03, 1. Jul. 2011 (CEST)

Burning

Die beste Quelle dazu, dass Burning nicht auf Naokos Lächeln sondern Barn Burning (dt. Titel Scheunenabbrennen) basiert, ist wohl das Presseheft von Cannes. Darin steht: Just when we were getting too weary from the waiting, we stumbled upon Haruki MURAKAMI’s short story, ‘‘BARN BURNING’’.

Tatsächlich erinnert der Plot von Burning an den Song Norwegian Wood von den Beatles, der Murakami zu dem Werk Naokos Lächeln inspirierte, aber zu Naokos Lächeln an sich sind die Unterschiede zu groß. Der zuvor verlinkte Artikel basiert ja auf Inquirer, einer unzuverlässigen Clickbait-Seite. --Christian140 (Diskussion) 20:03, 22. Okt. 2018 (CEST)