Diskussion:Ministerium für Ländereien und Umsiedlung
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Chtrede in Abschnitt Name des Beitrags
Name des Beitrags Bearbeiten
Zum Einen ist der Name Ministerium für Ländereien und Umsiedlung bzgl. "Ländereien" falsch übersetzt (m.E.: Ministerium für Land und Umsiedlung), zum Anderen sollte der Beitrag auf Ministerium für Landreform umbenannt werden. --Pemba.mpimaji (Diskussion) 13:28, 9. Jun. 2015 (CEST)
- Dazu gab es eine allgemeine Diskussion - es bleibt bei den Ministeriennamen, die am gängigsten sind bzw. am längsten genutzt wurden. Man kann nicht bei jeder Neuordnung der Ministerien in Namibia (spätestens alle 5 Jahre, meistens alle 2-3 Jahre) alles ändern. Hier hat sich am Aufgabengebiet des Ministeriums durch den neuen Namen ja nichts geändert. Der Name "Ländereien" ist der in Namibia gängige deutsche Namen (siehe u.a. hier) Viele Grüße --Chtrede (Diskussion) 19:33, 9. Jun. 2015 (CEST)