Diskussion:Mighty Ducks II – Das Superteam kehrt zurück

Name des Artikel Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren4 Kommentare4 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der Name bzw. die Überschrifft und die dazugehörigen Verlinkunger sind falsch der name "Mighty Ducks II – Das Superteam kehrt zurück" ist eine freie willkührliche Übersetzung des englischen Orginaltitels der deutsche Originaltitel lautet "D2: The Mighty Ducks - Sie sind wieder da" beweiß: [1] (nicht signierter Beitrag von 91.11.197.41 (Diskussion | Beiträge) 01:01, 31. Mai 2009 (CEST)) --91.11.198.127 03:54, 2. Jun. 2009 (CEST)Beantworten

Es heißt in fernsehzeitschriften, Teletext usw immer Mighty Ducks 2 Das superteam kehrt zurük es ist also der richtige Name. Willkürliche übersetzungen sind Häufig aber meist richtig.--Trekki 200 21:04, 28. Nov. 2009 (CET)Beantworten

was ich aber dann nicht versteh ist warum steht auf der videohülle (der rechteckige schwarze kasten mit den braunen magnetband) D2: The Mighty Ducks - Sie sind wieder da?? sollte es vielleicht sein das der name geändert worden ist glaub ich aber auch nicht denn auf der DVD hülle steht immernoch D2: The Mighty Ducks - Sie sind wieder da! also man sollte net alles glauben was im TV läuft ich geh da lieber nach dem original von 1994 --84.169.210.7 03:05, 6. Aug. 2012 (CEST)Beantworten

Quack Quack Quack (nicht signierter Beitrag von 2A02:8109:86C0:A18:F080:A4BB:CEAE:62E2 (Diskussion | Beiträge) 08:29, 25. Dez. 2013 (CET))Beantworten

Verlinkung von Matt Doherty Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die Verlinkung von Matt Doherty (dem Schauspieler der Rolle "Lester Averman") ist falsch und verweist auf den irischen Fußballer (nicht signierter Beitrag von 2A02:8108:1640:5030:C569:BAC9:B8F7:6B9D (Diskussion) 03:20, 15. Mär. 2020 (CET))Beantworten

Abschnitt hinzufügen