Diskussion:Melanie Spath
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Nicola in Abschnitt ä?
ä? Bearbeiten
In der engl. Wikipedia heißt sie en:Melanie Späth und bei uns Spath? Hat sie tatsächlich freiwillig auf die ä-Striche verzichtet? -- MacCambridge (Diskussion) 16:09, 26. Okt. 2015 (CET)
- Im deutschen Ausweis steht "Späth", im irischen "Spath". Sie trägt also praktisch beide Namen. Da sie hier als "irische Radsportlerin" beschrieben wird und in den irischen Medien über sie vorwiegend als "Spath" berichtet wird, habe ich mich für diese Schreibweise entschieden. Ich finde es sinnvoll, den Namen zu wählen, unter dem sie als Sportlerin international bekannt ist. --
Nicola - Ming Klaaf 16:23, 26. Okt. 2015 (CET)
