Diskussion:Meinst du, die Russen wollen Krieg?

Audioaufnahme des Songs Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo,

ist es möglich, eine Audioaufnahme des Liedes in den Artikel einzufügen (wie im englischsprachigen Artikel: https://en.wikipedia.org/wiki/Do_the_Russians_Want_War%3F)? --Fehlerteufel-x (Diskussion) 01:31, 9. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Ich schaffe es leider technisch nicht, das Audio-Sample aus der englischen Wikipedia hier einzubinden. Ich möchte es auch nicht neu hochladen, weil ich mir nicht sicher bin, wie das rechtlich mit dem Urheberschutz aussieht. --Fehlerteufel-x (Diskussion) 13:42, 10. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Verknüpfung mit englischsprachigem Artikel Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo,

könnte mir jemand helfen, den Artikel mit dem englischsprachigen (https://en.wikipedia.org/wiki/Do_the_Russians_Want_War%3F) zu verknüpfen? --Fehlerteufel-x (Diskussion) 01:40, 9. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Alles klar, jetzt ist der Artikel verknüpft. Danke @M.ottenbruch! --Fehlerteufel-x (Diskussion) 11:55, 9. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Deutsche Übersetzung Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der russische Originaltext hat eine recht hübsche deutsche Übersetzung, so wie sie in der der Freitag-Quelle gezeigt oder von Böhmermann interpretiert wird.

Dass die deutsche Übersetzung von „Siegfried Siemund“ stamme, wurde am 2022-03-26 hinzugefügt, allerdings taucht der Name in der referenzierten Quelle nicht auf. Der Bearbeiter möge dies belegen oder klarstellen.

Ist das Lied (bzw. die unbequellte Übersetzung) zu alt, um den Text im Artikel zu zeigen? -- WA1TF0R^䷟ 00:34, 16. Dez. 2022 (CET)Beantworten

Hallo, den Einzelnachweis zu Siegfried Siemund habe ich korrigiert, danke für den Hinweis! Die vollständige Übersetzung darf aus Urheberrechtsgründen hier nicht aufgeführt werden. (Diesen Fehler habe ich hier schon einmal gemacht, s. die gelöschten Versionen im März 2022.) --Fehlerteufel-x (Diskussion) 16:03, 16. Dez. 2022 (CET)Beantworten

Selenskyjs Rede Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Was soll die englische Übersetzung von Selenskyjs Rede 2022? Er hat doch wohl de Rede auf russisch gehalten. Leider sind beide Belege heute nicht mehr abrufbar. --Rita2008 (Diskussion) 18:37, 5. Mär. 2023 (CET)Beantworten

Hallo, danke für die Hinweise! Ich hoffe, es ist jetzt so besser. --Fehlerteufel-x (Diskussion) 23:27, 7. Mär. 2023 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen