Diskussion:Megatoter

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Verschiebung auf den Singular Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Find ich nicht so passend. Der Singular wird wohl schwerlich jemals vorkommen, wenn's tatsächlich knallt. --Björn 19:19, 3. Jun. 2013 (CEST)Beantworten

Du musst den Singular als einzelnen "Körper" von Opfern begreifen, nicht als Zahlwort. So ist der Begriff zu verstehen. Benatrevqre ^…?! 14:48, 21. Jan. 2017 (CET)Beantworten

Löschen oder verschieben auf Megadeath Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der Begriff ist so nur auf de:wp zu finden, eine offizielle dt. Bezeichnung scheint es nicht zu geben (s. Duden). Auf leo. org wird der englische Originalbegriff Megadeath (dt. wörtlich: "Megatod" oder "Megatodesopfer" mit "eine Million Tote" übersetzt. Eine adäquate, nicht wörtliche Übersetzung wäre, wenn überhaupt "Megatote". Willi P • Disk • 15:15, 24. Apr. 2017 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen