Diskussion:Megan McArthur
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Cirdan in Abschnitt mission ≠ Mission
Bild Bearbeiten
Bitte noch ein Bild hinzufügen. Besten Dank. --Waldersee 15:58, 7. August 2007 (CET)
mission ≠ Mission Bearbeiten
Wenn sie mission specialist ist, wäre das dann nicht eher als Einsatzspezialistin zu übersetzen? (Wobei noch zu klären wäre, worauf spezialisiert.) — „Missionsspezialistin“ klingt eher danach, als könnte sie andere besonders gut von ihrer Religion überzeugen. Wenn jemand das besser einstufen kann, lerne ich gern dazu. --Jochen64 (Diskussion) 23:49, 24. Apr. 2021 (CEST)
- Hallo Jochen64, „Missionsspezialist“ ist die im Deutschen übliche Bezeichnung für diese Funktion.--Cirdan ± 11:14, 25. Apr. 2021 (CEST)