Ausdrucksschwäche - Zusammenhang Filmschaffen&Privatleben Bearbeiten

Da ich kein Fachmann bin, habe ich nur die ärgsten Fehler ("ein Freund von ihm" != deutsch) und Kalauer ("es folgen weitere Filme und zwei Kinder von zwei verschiedenen Frauen, bevor er ...in die USA ging.") glattgebügelt. Das liest sich wie die Biografie eines Spontis: "Mal macht er Fllme, dann wieder mal Kinder, wenn ihm die eine oder andere Frau über den Weg läuft, und wenns ihm in den Sinn kommt, macht er nach Amerika"..??
Den Leser würde glaube ich schon interessieren, ob und ggf. welche Zusammenhänge es zwischen dem Künstler und Filmemacher und dem Privat- und Familienmenschen Malle gegeben hat und wie sie sich vielleicht gegenseitig bedingt oder beeinflußt haben.
Dass er kein Sponti war, sondern ein sehr feines Gefühl hatte für Stimmungen und zwischenmenschliche Schwingungen (und wie man sie auf Zelluloid bannt), zeigt z.B. seine "Komödie im Mai" (aktuell in arte) und das unvergessene und unvergeßliche "Auf Wiedersehen, Kinder". Dieser Regisseur hat von einem kompetenten Mit-Wikipedianer Besseres verdient, das möchte ich hiermit angeregt haben; mein Metier ist eher das stehende Bild. --FotoFux