Diskussion:Liste der Gouvernements des Jemen
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Ratzer in Abschnitt Geplante Regionen
Insel Soqotra Bearbeiten
Die Insel Soqotra gehört inzwischen nicht mehr zum Gouvernement Aden, sondern zum Hadramaut, wird also von Mukalla aus verwaltet. Seit wann ist mir entfallen. -- Tautroepfchen 17:31, 25. Apr. 2008 (CEST)
Governorat / Gouvernement Bearbeiten
Übersetzt man muhafazah nicht mit Gouvernorat (statt Gouvernement)? Den Ausdruck Gouvernement im Deutschen kenne ich nur vom General-Gouvernement unseligen Angedenkens.--Ceylon1 14:28, 3. Jan. 2010 (CET)
- Gouvernement ist ein gebräuchlicher Ausdruck, nicht nur in dem Zusammenhang General-Gouvernement.--Grafite (Diskussion) 11:14, 22. Okt. 2012 (CEST)
Geplante Regionen Bearbeiten
Nach dieser Quelle hier gleich mal eine Übersicht der Zuordnung Gouvernorat -> Region:
Nr. | Gouvernorat | Region (geplant) |
---|---|---|
1 | Adan | Aden |
2 | Amran | Azal |
3 | Abyan | Aden |
4 | ad-Dali' | Aden |
5 | al-Baida' | Saba |
6 | al-Hudaida | Tahama |
7 | al-Dschauf | Saba |
8 | al-Mahra | Hadramaut |
9 | al-Mahwit | Tahama |
10 | Sanaa (Hauptstadt) | (Hauptstadtbezirk) |
11 | Dhamar | Azal[1] |
12 | Hadramaut | Hadramaut |
13 | Haddscha | Tahama |
14 | Ibb | Janad |
15 | Lahidsch | Aden |
16 | Ma'rib | Saba |
17 | Raima | Tahama |
18 | Sa'da | Azal |
19 | Sanaa (Gouvernement) | Azal |
20 | Schabwa | Hadramaut |
21 | Ta'izz | Janad |
22 | Sokotra | Hadramaut |