Diskussion:Lieven (Adelsgeschlecht)

Der Artikel ist eine Übersetzung aus der englischen Wikipedia, wie in der Erstzusammenfassung ersichtlich. Beim Original sind mir aber zwei Inkonsistenzen aufgefallen: Den zweifelhaften Satz mit dem angeblichen Besuch in Avignon und einem anderen Papst (siehe auch dortige Disk.) habe ich weggelassen und die Info aus dem Kaupo-Artikel (en:Caupo) genommen. Ferner ist unklar, welche Kinder Pauls des I. von Charlotte von Lieven erzogen wurden. Mežotne nennt andere. Der Autor in der englischen Ausgabe nennt mir Brockhaus-Efron von 1906 als Quelle. Vielleicht kann das jemand quellifizieren. --Gf1961 18:10, 7. Apr 2006 (CEST)

Ich habe den Artikel bewusst nicht mit interwikis für viele der genannten Familienmitglieder ausgestatt, sondern im Gegenteil redirects von diesen vorgenommen, weil ich heftige Zweifel habe, dass diese in absehbarer Zeit eigene Artikel erhalten. Sorry, dass ich deshalb die interwikis wieder rausnehmen musste, verwiest sonst im Kreis. Danke anyway --Gf1961 18:03, 11. Apr 2006 (CEST)

Die 2. Überarbeitung wurde notwendig, da sich durch das Bestreben möglich viel der Arbeit der Vorautoren zu erhalten, einige schwere Fehler eingeschlichen hatten, Vermutlich sind einige davon schon bei der Übersetzung vom russischen ins englische unterlaufen. Einige Fragen/Punkte mussten dennoch weiterhin offen bleiben und bieten Raum für anderer Kollegen sich hier einzubringen:

Zuordnung des russ. Generals und Gouverneurs Johann Christoph v. Lieven (* 1736; † 1809) (vermutlich Haus Bersen was aber in Kurland lag, wobei sein Vater in Livland begütert war?!)
Seitenangabe bei Elgenstierna
heutige Bezeichnungen der ehemaligen Güter
Stammwappenabbildung und Wappenbeschreibungen aus den Nobilitierungen/Wappenbesserungen von 1653, 1719, 1801, 1799 und 1826
etwas intransparent, womöglich dennoch korrekt, ist auch die Zuordnung der Probanden jüngeren Geburtsdatums, das FN Lieven auch bürgerlich in D vorkam/vorkommt

-- Lars Severin 08:08, 12. Feb. 2012 (CET)Beantworten

Defekter Weblink Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

http://www.historia.lv/alfabets/L/LI/liiveni/encik/liiven_le_1962.htm
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org

– GiftBot (Diskussion) 12:00, 25. Dez. 2015 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen