Diskussion:Leukipp
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Georg Hügler in Abschnitt Zitat
Bißchen dürftig Bearbeiten
Manche Forscher behaupten, dass Leukipp nie existiert habe, sondern Demokrit diesen Namen als Pseudonym benutzt habe. Dies entspricht jedoch nicht dem heutigen Forschungsstand.
Warum? Ist Demokrit der einzige Zeitgenosse, der ihn erwähnt? Oder hat man das früher geglaubt? --129.13.72.198 23:16, 12. Okt. 2016 (CEST)
Zitat Bearbeiten
Leukipps Kausalgesetz ist im Artikel übersetzt mit „Kein Ding entsteht planlos, sondern aus Sinn und unter Notwendigkeit.“ - In der Enzyklopädie Med.gesch. findet sich folgende Übersetzung ins Deutsche "Nichts geschieht von selbst, sondern alles infolge eines begreiflichen Grundes und unter dem Druck der Notwendigkeit". Welche Übersetzung interpretiert das Original "besser"? MfG, Georg Hügler (Diskussion) 19:07, 9. Apr. 2017 (CEST)