Diskussion:Le Sacre de Napoléon
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Flow Somnio in Abschnitt Wie heisst das Bild und was stellt es genau dar?
Wie heisst das Bild und was stellt es genau dar? Bearbeiten
Kann man das Bild auf Deutsch wirklich "Krönung Napoleons" nennen? Ich bin deshalb irritiert, weil erstens "sacre" eher mit "Salbung" o. Ä. zu übersetzen ist (ich finde es bemerkenswert, dass es nicht "couronnement" heisst) und zweitens, weil auf dem Bild, soweit ich das beurteilen kann, überhaupt nicht Napoleon selbst, sondern Joséphine gekrönt wird. Flow Somnio (Diskussion) 14:39, 8. Jan. 2023 (CET)