Diskussion:Labeling
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Alazon in Abschnitt unbefriedigende BKL
unbefriedigende BKL Bearbeiten
die Verwendung eines Labels, die Etikettierung kommt hier nicht vor
stattdessen Etikettierungsansatz = Labeling theory
das ist irreführend und entspricht nicht dem Sinn und den Regeln einer BKL
das kann unter "Siehe auch" stehen ober nicht oben in der BKL bei der es um Labeling gehen soll
--Über-Blick (Diskussion) 23:08, 4. Dez. 2021 (CET)
--Über-Blick (Diskussion) 04:37, 11. Dez. 2021 (CET)
- Aber ist das Deutsch, dass man die "Etikettierung" so bezeichnet? Oder ist das dann ein Fall von einem Deutschen, der beim Reden in code switching verfällt. Das "-ing" ist halt auch bereits relativ fremdsprachlich (relativ). Ich würde normalerweise Übersetzungen aus dem Deutschen in BKS nicht reintun, nur wenn sie im Deutschen sehr gängig sind und, am besten, eine Spezialbedeutung angenommen haben. (Also müsste man ggf schon noch in Fachsprachen gucken, ob es sich dadurch rechtfertigt). --Alazon (Diskussion) 21:04, 20. Dez. 2021 (CET)