Diskussion:L’École du diable

Aktualisierung Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte darauf hinweisen dass die deutsche Übersetzung durch Paul und Annette Bäcker inzwischen vorliegt. Das Stück wird, vom Desch-Verlag München autorisiert, seine deutsche Erstaufführung am 12. Mai. 2012 im Rahmen der langen Nacht der Theater haben. Das Theater Flunderboll führt das Stück unter der Regie von Frank Braunert-Saak im Theater "die hinterbuehne" als deutsche Erstaufführung in Hannover auf.

Ich wollte es nicht selbstständig ändern, weil die Beurteilung der Relevanz selbstverständlich bei Ihnen liegt. Auch wenn es zu den Gepflogenheiten gehört, bei deutschen Erstaufführungen Ensemble, Spielort und Regisseur zu benennen, fürchtete ich, man würde mir Werbung in eigener Sache unterstellen können, was nicht die Intention ist.

Mit freundlichen Grüßen Frank Braunert-Saak (nicht signierter Beitrag von 88.70.68.109 (Diskussion) 15:47, 2. Mär. 2012 (CET)) Beantworten

Abschnitt hinzufügen