Diskussion:Løgmaður

Ministerpräsident , Premierminister oder Regierungschef Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

deutsch sind die drei natürlich weitgehend synonym ("Chef der Regierung" ist die allgemeine bezeichnung, MinPräs und Premier sind eher Titel). trotzdem scheint mir „Ministerpräsident“ ausserhalb der WP ungebräuchlich:

deutsche Botschaft Dänemark gibt explizit [1]: Regierungschef Premierminister Kaj Leo Johannesen

jedenfalls, wenn die deutsche übertragung schon so fragilch erscheint, sollte man im artikel imho auch nicht allzugroß damit herumwerfen: der artikel steht super auf Løgmaður, die einleitung sollte also auf der „Regierungschef von der Färöer“ lauten, und in der IB Løgmaður oben und groß, und drunter klein die deutsche übertragung --W!B: (Diskussion) 12:01, 1. Feb. 2014 (CET)Beantworten

Wahl vom 15.9.2015 Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Es gibt einen neuen: Aksel Vilhelmsson Johannesen. Sollte also aktualisiert werden. [2] (nicht signierter Beitrag von 195.13.41.220 (Diskussion) 08:04, 16. Sep. 2015 (CEST))Beantworten

Abschnitt hinzufügen