Diskussion:Konklave 1691

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Enzian44 in Abschnitt Probleme bei Übersetzungen

Luigi Omodei Bearbeiten

Der 1685 verstorbene Luigi Omodei soll an diesem Konklave teilgenommen haben? Ich wage das vorsichtig zu bezweifeln, auch wenn die Quellen auf Catholic-Hierarchy das erzählen, hier stimmt was nicht. Den guten gibt es zweimal http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bomodei.html und http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bomode.html der zweite hat dann doch Chancen teilgenommen zu haben, war aber zu dem Zeitpunkt noch kein Kardinal... ich hab dann mal dem David Cheney geschrieben, was er davon hält. Falls jemand den mal anlegt wäre das evtl. zu beachten. --Looperz (Diskussion) 00:54, 8. Nov. 2019 (CET)Beantworten

Probleme bei Übersetzungen Bearbeiten

Wenn man schon glaubt, aus en:wp den Stein der Weisheit beziehen zu können, sollte man wenigstens Ludwig von Pastors Geschichte der Päpste in der deutschen Fassung nennen und vielleicht sogar benutzen. --Enzian44 (Diskussion) 02:25, 9. Nov. 2019 (CET)Beantworten