Diskussion:Konklave 1352

Vorsicht Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die sprachlichen Fehler lassen vermuten, dass der Text Ergebnis der Übersetzung einer englischsprachigen Vorlage ist ("Konklave of 1352"), vermutlich eine ältere Enzyklopädie oder die englischsprachige Wikipedia. Inhaltlich der schlimmste, zum Glück aber offensichtliche Fehler ist die Verwechselung von "Wahlkapitulation" mit "Apostolisches Schreiben", zum Beispiel in diesem Satz, der bis eben im Artikel stand: "Dennoch wurden in den meisten Konklaven, die in den nächsten 300 Jahren abgehalten wurden, Apostolische Schreiben unterzeichnet." Dieser Fehler geht auf eine falsche Verknüpfung in Wiki-Data zurück. - Beide Fehlerarten lassen vermuten, dass der Artikel auch in der jetzigen Form nicht auf Recherche beruht; er sollte dringend überarbeitet werden. --CRolker (Diskussion) 21:30, 12. Aug. 2022 (CEST)Beantworten

Das hätte ich zuerst prüfen sollen: ja, der Artikel wurde aus dem Englischen übersetzt und ja, die Fehlübersetzung von Wahlkapitulation war von Anfang an vorhanden: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Konklave_1464&direction=next&oldid=181878816 --CRolker (Diskussion) 21:37, 12. Aug. 2022 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen