Diskussion:Komitat Hermannstadt

Seltsames Lemma "Komitat Hermannstadt" Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Auf "Deutsch" zurechtgebogen. Hier wird zusätzlich der Eindruck erweckt, es hätte im ungarischen Staat sowas wie eine Vielfältigkeit bei der Namensgebung gegeben (anerkannte mehrsprachige Versionen), was grundfalsch ist. Es gab nämlich nur ein Komitat Szeben, Lemmas wie "Komitat Hermannstadt" können allenfalls als im-Nachhinein-Konstruktionen deutschlastiger und geschichtsklitternder Art angesehen werden. Andere wikipedien geben übrigens die Verhältniss korrekter wieder (was den Deutschtümlern natürlich egal ist). --88.217.108.151 09:26, 9. Dez. 2018 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen