Diskussion:Kathedralbasilika Heilige Familie
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Rabanus Flavus in Abschnitt Lemma
Lemma Bearbeiten
In Nairobi gibt es außerdem die anglikanische All Saints Cathedral, und aufgrund der Kolonialgeschichte vermute ich, dass die anglikanische Gemeinschaft sogar größer ist. Jedenfalls kann das Lemma so nicht bleiben (auch wenn ich den römisch-katholischen Alleinvertretungsanspruch, der darin steckt, ganz charmant finde :). --Rabanus Flavus (Diskussion) 18:55, 8. Okt. 2017 (CEST)
- Die Bezeichnung Basilika ist auch recht verbreitet, innerlich fällt es mir nur schwer, einen Bischofssitz zur Basilika zu reduzieren. Ein gutes Gefühl habe ich bei keinem Lemma, also nur zu.--Jkü (Diskussion) 20:19, 8. Okt. 2017 (CEST)
- Naheliegend wäre Cathedral Basilica of the Holy Family, lieber wäre mir Kathedralbasilika Heilige Familie. Aber deutsche Bezeichnungen für Kirchen im englischen Sprachraum haben hier ja leider keine Chance... --Rabanus Flavus (Diskussion) 20:24, 8. Okt. 2017 (CEST)
- Nur bei slawischen Namen werden sie alle weich... Ich verschieb mal deutsch.--Jkü (Diskussion) 20:42, 8. Okt. 2017 (CEST)
- Exakt :) --Rabanus Flavus (Diskussion) 21:10, 8. Okt. 2017 (CEST)
- Nur bei slawischen Namen werden sie alle weich... Ich verschieb mal deutsch.--Jkü (Diskussion) 20:42, 8. Okt. 2017 (CEST)
- Naheliegend wäre Cathedral Basilica of the Holy Family, lieber wäre mir Kathedralbasilika Heilige Familie. Aber deutsche Bezeichnungen für Kirchen im englischen Sprachraum haben hier ja leider keine Chance... --Rabanus Flavus (Diskussion) 20:24, 8. Okt. 2017 (CEST)