Diskussion:Kaduqli
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Bertramz in Abschnitt Schreibweise des Otsnamens
Schreibweise des Otsnamens Bearbeiten
Ich finde diverse Fundstellen für die Schreibweise „Kadugli“. Woher kommt die Schreibweise mit Q? Wer entscheidet, was „richtig“ ist? (nicht signierter Beitrag von 91.4.156.175 (Diskussion) 16:24, 8. Feb. 2015 (CET))
- Nach den Umschriftregeln kommt Hocharabisch für ﻘ ein "q" heraus. Laut Sudanesisch-Kauderwelsch ist die sudanesische Aussprache "etwas dumpfer als das deutsche q". -- Bertramz (Diskussion) 20:00, 8. Feb. 2015 (CET)