Wäre es möglich, den Gottesnamen nicht in Hebräisch hier reinzuschreiben? Es bedeutet für jüdische Leser einen Affront.
- Ich wäre schon dafür, das Schreiben ist m.E: kein Problem, nur das Aussprechen. Bin aber katholisch
Für mich als jemanden, der sich nicht wirklich mit dem Hebräischen beschäftigt, wäre bei den Beispielen eine Erinnerung, dass Hebräisch von rechts nach links gelesen wird, unglaublich hilfreich gewesen. (wird es doch, oder?) Hab da grad kurz dran rumgerätselt. Weiß aber nicht, auf welchem Niveau sich dieser Artikel bewegen soll, deswegen änder ich da jetzt mal nichts dran rum. -- Tummel 12:02, 5. Mai 2011 (CEST)
Sprichtwort Bearbeiten
Es gibt ein Sprichwort, das das Jota bezeichnet: »Ich rücke von meiner ursprünglichen Meinung um kein Jota ab!«